Для того чтобы показать fps в игре нужно открыть консоль в Battlefield 4. Делается это нажатием кнопки ~ (буква Ё).

Далее вводим perfoverlay.drawfps 1 и нажимаем Enter.
В верхнем правом углу появится счётчик фпс с реальной частотой кадров. Красный - плохо, зелёный - хорошо.

Но. Данный способ плох тем, что это необходимо будет делать каждый раз, заходя в игру. Чтобы это исправить нужно, создать файл в блокноте, в котором написать приведённую выше команду. Затем нажать на “сохранить как”. В поле имя файла написать - user.cfg, в поле тип файла выбрать “Все файлы”, и сохранить этот файл в папку с игрой.